Language workspace

贴进来,开始学。

选来源,粘贴材料。解析后再收藏、复习,先不打扰你。

内容来源

先粘贴内容,EchoLex 会把它送到导入区。

0 基础使用文档

把它当成一个“学习材料整理盒”。

你不用懂代码,也不用先注册账号。只要会复制粘贴,就可以先把内容变成句子、单词和复习卡。

EchoLex 操作示意图从一段材料到复习卡,大概就是这条路径。
01导入材料
02拆成句子
03收藏词句
04按记忆复习
05本地缓存 / iCloud 包

工作台里会看到什么?左边选来源,右边粘贴或上传。解析后,句子、单词、短语会进入学习区和复习区。

01

先准备一段内容

可以是一段英文字幕、一篇文章、一段聊天记录、PDF/EPUB 文本,或者视频字幕链接。

02

导入到 EchoLex

在顶部轻入口粘贴内容,或在工作台左侧选“导入内容”继续上传文件。

03

收藏再复习

看到想记的单词、短语或句子就收藏,之后去“复习记忆”里按记忆情况复习。

1. 导入内容

第一次使用时,只要记住一个动作:把你想学的内容放进来。最稳的方法是先用“文本”或“字幕”入口。

  • 文本:直接复制文章、笔记、聊天记录或字幕块。
  • 字幕文件:上传 SRT、VTT 或常见字幕文本。
  • YouTube / Bilibili:后续可以接字幕抓取;抓不到时仍然可以手动粘贴字幕。

2. 开始学习

导入后去“开始学习”,页面会把内容按句子展示。你可以像读文章一样看,也可以点选某句话单独分析。

  • 点句子:选中当前学习对象。
  • 点单词:把它加入个人词库。
  • 收藏句子:把完整语境保存下来,之后复习不会只剩孤立单词。

3. 字幕整理

如果你从视频、播客、课程里学习,字幕整理区用来看内容是否完整、句子切分是否正常。

  • 先看字幕概览,确认有没有导入成功。
  • 再看时间轴,检查句子顺序。
  • 发现内容乱了,就回到导入区换成更干净的字幕文本。

4. 复习记忆

复习区不是考试,而是帮你判断“这个词我现在熟不熟”。你只需要按真实感觉点按钮。

  • 完全忘了:下次更快出现。
  • 有点印象:系统会继续提醒。
  • 很熟:复习间隔会拉长。

5. 保存与同步

现在先走轻量方案:默认保存在浏览器本地,不要求注册登录,适合你和朋友先用。

  • 本地缓存:同一浏览器里刷新页面也能保留记录。
  • iCloud 包:可以导出一个 JSON 文件,放进 iCloud Drive,再在另一台设备导入。
  • 清空缓存:想重新开始时,可以在“导出与缓存”里清空。

常见问题

我完全不会技术,应该从哪里开始?

先用顶部输入框或“文本”入口。复制一段你想学的英文,粘贴进去,点解析,然后去“开始学习”看句子。

为什么要保存句子,不只背单词?

因为单词脱离语境很容易忘。保存句子后,你复习时能看到它原来出现在什么场景里。

没有账号会不会丢数据?

同一浏览器通常会保留本地缓存,但清理浏览器数据、换设备或换浏览器可能会丢。重要数据建议导出 iCloud 同步包。

一句话记住它

EchoLex 不是让你重新造一本词典,而是帮你把看过的内容、喜欢的句子、想记的词,整理成一个能反复回来的学习空间。

先粘贴,再解析

All platforms选一个来源,粘贴材料,点解析。其它功能已经先帮你收起来了。

选择素材,开始整理语料。